Adding the following snippet to your .emacs file will cause Emacs’ dired mode to omit all files ignored by Git. This only works if you have dired-omit-mode on, which is ordinarily bound to Meta-o.